Dopo pochi minuti dalla fine della partita col Braga, lo sciagurato tentativo di cucchiaio di Maicosuel aveva già fatto il giro del mondo. Sul sito del quotidiano brasiliano Globoesporte.com, l'errore dal dischetto del loro connazionale ed ex Botafogo, è stato ripreso sulla pagina principale con un eloquente "Maicosuel erra cavadinha,...". Nell'articolo si evidenzia immediatamente come questo errore avrà ripercussioni anche sull'aspetto economico, non potendo contare sugli introiti della Champions.

Durante la cronaca della partita il giornalista brasiliano si sofferma soprattutto sulla partita di Armero, altro ex del campionato carioca, e sottolinea come il Braga sembrasse giocare in casa soprattutto nei supplementari, con un gran possesso e buone occasioni. Per poi, nel finale dell'articolo, tornare sul pesante errore di Maicosuel descrivendolo impietosamente con una sola parola: "Frustrada".

Ai tifosi dell'Udinese non servirà sicuramente nessuna traduzione...

 

Sezione: Notizie / Data: Mer 29 agosto 2012 alle 08:32
Autore: Manuel Pilotto
vedi letture
Print